NOTE: For the original article in French in Le Monde
For the paper in English in the International Journal of Biological Sciences: http://www.biolsci.org/v05p0706.htm
Le Monde with AFP, 11 December 2009
A new European study "clearly reveals ... new side effects linked with GM maize consumption" affected the liver and kidneys, but also other organs for three Monsanto GMO corn varieties. (Photo: DawnOne)
A study published in the International Journal of Biological Sciences demonstrates the toxicity of three genetically modified corn varieties from the American seed company Monsanto, the Committee for Independent Research and Information on Genetic Engineering (Criigen, based in Caen), which participated in that study, announced Friday, December 11.
"For the first time in the world, we've proven that GMO are neither sufficiently healthy nor proper to be commercialized. [...] Each time, for all three GMOs, the kidneys and liver, which are the main organs that react to a chemical food poisoning, had problems," indicated Gilles-Eric Seralini, an expert member of the Commission for Biotechnology Reevaluation, created by the EU in 2008.
Caen and Rouen University researchers, as well as Criigen researchers, based their analyses on the data supplied by Monsanto to health authorities to obtain the green light for commercialization, but they draw different conclusions after new statistical calculations. According to Professor Seralini, the health authorities based themselves on a reading of the conclusions Monsanto has presented and not on conclusions drawn from the totality of the data. The researchers were able to obtain complete documentation following a legal decision.
"Monsanto's tests, effected over 90 days, are obviously not of sufficient duration to be able to say whether chronic illnesses are caused. That's why we ask for tests over a period of at least two years," explained one researcher. Consequently, the scientists demand a "firm prohibition" on the importation and cultivation of these GMOs.
These three GMOs (MON810, MON863 and NK603) "are approved for human and animal consumption in the EU and especially the United States," notes Professor Seralini. "MON810 is the only one of the three grown in certain EU countries (especially Spain); the others are imported," he adds. A meeting of EU ministers over MON810 and NK603 is scheduled Monday
Translation: Truthout French Language Editor Leslie Thatcher.